[Fin de rumeur] Gabriel Torres va signer aux Colorado Rapids

[sanero]

Qui traduit : "lo de Torres en Auxerre se suponía desde ayer, insisto que a Chen lo quiero ver jugando en Italia"

?

"A propos de Torres à Auxerre, le bruit court depuis hier, j'insiste sur le point que Chen, je veux le voir jouer en Italie."

Qui est Chen?

Un joueur je pense ?

[potatotohs]

Un mec me sort des expressions à chaque fois que je lui pose une question. Je comprend rien : "le meilleur endroit pour polir un défenseur est le foyer de la serrure à pêne dormant, des mots d'un maître Jedi"

[potatotohs]

Le gars croit que je veux des infos sur Chen je crois, mais NON, moi je veux savoir pour TORRES !

[sanero]

Un mec me sort des expressions à chaque fois que je lui pose une question. Je comprend rien : "le meilleur endroit pour polir un défenseur est le foyer de la serrure à pêne dormant, des mots d'un maître Jedi"

Il comprend pas les questions je crois.

[potatotohs]

INFO : On saura dans les prochaines heures le club. Torres sera le premier Panaméen à évoluer dans son futur club

[usc]

INFO : On saura dans les prochaines heures le club. Torres sera le premier Panaméen à évoluer dans son futur club

En même temps des panaméens en europe j'en vois pas des masses x)

[sanero]

INFO : On saura dans les prochaines heures le club. Torres sera le premier Panaméen à évoluer dans son futur club

Ont a déja eu des Panaméen ?

[Matanza]

Un mec de la radio panaméenne m'a dit qu'apparement "il y aurait" un autre joueur panaméen qui viendrait jouer dans le même club que Torres..

[djibrilenforce]

Un mec de la radio panaméenne m'a dit qu'apparement "il y aurait" un autre joueur panaméen qui jouerait dans le même club que Torres..

Un pack Torres + un ailier et le tour est joué ^^

[potatotohs]

T'es sûr ? Google trad me dit pas ça :

en las proximas horas lo anuncia...y se habla de que hay otro panameño que jugara en el mismo equipo que Gaby Torres

[Matanza]

T'es sûr ? Google trad me dit pas ça :

en las proximas horas lo anuncia...y se habla de que hay otro panameño que jugara en el mismo equipo que Gaby Torres

Oui c'est ça, je pense pas avoir fait de contre-sens, je lui ai demandé quand est-ce qu'on allait savoir le futur club de Torres et il m'a répondu ça.

[sanero]

T'es sûr ? Google trad me dit pas ça :

en las proximas horas lo anuncia...y se habla de que hay otro panameño que jugara en el mismo equipo que Gaby Torres

En Français ?

[michaelk]

INFO : On saura dans les prochaines heures le club. Torres sera le premier Panaméen à évoluer dans son futur club

Parce qu'il aurait pu être le premier panaméen à évoluer dans son ancien club ?

[Matanza]

T'es sûr ? Google trad me dit pas ça :

en las proximas horas lo anuncia...y se habla de que hay otro panameño que jugara en el mismo equipo que Gaby Torres

En Français ?

Pour moi : Dans les prochaines heures il l'annoncera.. on dit aussi qu'il y a un autre joueur panaméen qui jouera dans le même club que Torres.

[DIEGO89]

il se dit qu'un autre panaméen jouerait dans la même équioe que torres.

[sanero]

T'es sûr ? Google trad me dit pas ça :

en las proximas horas lo anuncia...y se habla de que hay otro panameño que jugara en el mismo equipo que Gaby Torres

En Français ?

Pour moi : Dans les prochaines heures il l'annoncera.. on dit aussi qu'il y a un autre joueur panaméen qui jouera dans le même club que Torres.

Merci.

[potatotohs]

Un autre Panaméen recruté ou un autre Panaméen qui joue déjà en Europe ?

Parce que y'en a pas des masses par ici...

[Ron33]

INFO : On saura dans les prochaines heures le club. Torres sera le premier Panaméen à évoluer dans son futur club

En même temps des panaméens en europe j'en vois pas des masses x)

Il y a notamment eu Dely Valdes qui avait joué au PSG de 1995 à 1997 après je n'en vois pas trop.

[Matanza]

Un autre Panaméen recruté ou un autre Panaméen qui joue déjà en Europe ?

Parce que y'en a pas des masses par ici...

Je pense qu'en gros il veut me dire que Torres sera suivi d'un autre panaméen dans son prochain club. Je lui ai demandé confirmation pour voir si c'est bien ça

[YoyoAJA89]

il se dit qu'un autre panaméen jouerait dans la même équioe que torres.

Sachant que sur tous les joueurs panaméens étant à la Gold Cup, il y a 0 joueur jouant en Europe.