[Ancien] Jean-Marc Furlan

[papy robert]

J'espère que les joueurs retiendront surtout le message et non l'erreur de syntaxe

En même temps, et je veux pas être condescendant, ce message s'adresse à des sportifs pros, pas à des académiciens.

Bah, sans aller jusque là, ça reste du français tout ce qu'il y a de classique tout de même...

[nikolah66]

Quelle est l'erreur de syntaxe ?

"vous jouez au rythme que vous vous entraînez" n'est pas français. C'est mieux si on remplace le "que" par "avec lequel". Mais en effet ça n’empêche pas de faire passer le message.

[papy robert]

Quelle est l'erreur de syntaxe ?

"Vous jouez au rythme QUE vous vous entraînez"



"Vous jouez au rythme où vous vous entraînez".

[FabRdv]

AUQUEL vous vous entraînez en fait ;-)

Pep Guardiola, même si on n'est même pas sûr en effet que la phrase vient de lui est quand même un des grands entraîneurs actuels, pas de honte de le citer...

[Darcel]

AUQUEL vous vous entraînez en fait ;-)

Pep Guardiola, même si on n'est même pas sûr en effet que la phrase vient de lui est quand même un des grands entraîneurs actuels, pas de honte de le citer...

ÉTAIT quand même un des grands entraîneurs DU DÉBUT DES ANNÉES 2010, ET ENCORE, PRINCIPALEMENT PORTÉ PAR LA MEILLEURE GÉNÉRATION POSSIBLE DU BARÇA, EN DEHORS DU QUEL IL N'A FAIT QU'ÉCHOUER DANS DES CLUBS À GRANDS (VOIRE TRÈS GRANDS BUDGETS), pas de QUOI le citer... ;-)




Depuis le Barça :
- Bayern échec cuisant en reprenant une équipe pourtant en forme et sortant de campagnes européennes réussies
- Manchester City au budget pharaonique mais incapable de gagner autre chose que des titres nationaux en profitant de la pauvreté du championnat anglais de l'époque. Mais depuis la montée en puissance de Liverpool ils sont plus là.

Bref, Guardiola c'est de la branlette tactique qui m'ennuyait déjà à la grande époque du barça et dont les mécanismes de jeu sont maintenant bien dépassés

[Burgundy89]

Fake ,fake ,fake, c est une évidence .....

[Burgundy89]

ça ne ressemble pas du tout à JMF

[Burgundy89]

[FabRdv]

AUQUEL vous vous entraînez en fait ;-)

Pep Guardiola, même si on n'est même pas sûr en effet que la phrase vient de lui est quand même un des grands entraîneurs actuels, pas de honte de le citer...

ÉTAIT quand même un des grands entraîneurs DU DÉBUT DES ANNÉES 2010, ET ENCORE, PRINCIPALEMENT PORTÉ PAR LA MEILLEURE GÉNÉRATION POSSIBLE DU BARÇA, EN DEHORS DU QUEL IL N'A FAIT QU'ÉCHOUER DANS DES CLUBS À GRANDS (VOIRE TRÈS GRANDS BUDGETS), pas de QUOI le citer... ;-)




Depuis le Barça :
- Bayern échec cuisant en reprenant une équipe pourtant en forme et sortant de campagnes européennes réussies
- Manchester City au budget pharaonique mais incapable de gagner autre chose que des titres nationaux en profitant de la pauvreté du championnat anglais de l'époque. Mais depuis la montée en puissance de Liverpool ils sont plus là.

Bref, Guardiola c'est de la branlette tactique qui m'ennuyait déjà à la grande époque du barça et dont les mécanismes de jeu sont maintenant bien dépassés

Chacun son avis, mais 'Bayern échec cuisant', il n'a juste pas gagné la Ligue des Champions, et demande aux supporters du Bayern comme ils ont pris leur pied avec lui. Echec cuisant, c'est juste hallucinant...

City : c'est vrai que l'an dernier Liverpool était nul, et que City a gagné le championnat grâce à cela lol. Chaque année, ils mettent plus de 100 buts, proposent du spectacle. Idem, demande à leurs supporters.
Branlette tactique, quand tu vois comment il étudie chaque fois ses adversaires et ajuste point par point son équipe...

[JP-Mignot]

AUQUEL vous vous entraînez en fait ;-)

Pep Guardiola, même si on n'est même pas sûr en effet que la phrase vient de lui est quand même un des grands entraîneurs actuels, pas de honte de le citer...

ÉTAIT quand même un des grands entraîneurs DU DÉBUT DES ANNÉES 2010, ET ENCORE, PRINCIPALEMENT PORTÉ PAR LA MEILLEURE GÉNÉRATION POSSIBLE DU BARÇA, EN DEHORS DU QUEL IL N'A FAIT QU'ÉCHOUER DANS DES CLUBS À GRANDS (VOIRE TRÈS GRANDS BUDGETS), pas de QUOI le citer... ;-)




Depuis le Barça :
- Bayern échec cuisant en reprenant une équipe pourtant en forme et sortant de campagnes européennes réussies
- Manchester City au budget pharaonique mais incapable de gagner autre chose que des titres nationaux en profitant de la pauvreté du championnat anglais de l'époque. Mais depuis la montée en puissance de Liverpool ils sont plus là.

Bref, Guardiola c'est de la branlette tactique qui m'ennuyait déjà à la grande époque du barça et dont les mécanismes de jeu sont maintenant bien dépassés

Tu aimes le foot ?

[Darcel]

Bref, Guardiola c'est de la branlette tactique qui m'ennuyait déjà à la grande époque du barça et dont les mécanismes de jeu sont maintenant bien dépassés

Tu aimes le foot ?

Oui, justement, j'aime le foot, et pas la possession stérile à 40m des cages

AUQUEL vous vous entraînez en fait ;-)

Pep Guardiola, même si on n'est même pas sûr en effet que la phrase vient de lui est quand même un des grands entraîneurs actuels, pas de honte de le citer...

ÉTAIT quand même un des grands entraîneurs DU DÉBUT DES ANNÉES 2010, ET ENCORE, PRINCIPALEMENT PORTÉ PAR LA MEILLEURE GÉNÉRATION POSSIBLE DU BARÇA, EN DEHORS DU QUEL IL N'A FAIT QU'ÉCHOUER DANS DES CLUBS À GRANDS (VOIRE TRÈS GRANDS BUDGETS), pas de QUOI le citer... ;-)




Depuis le Barça :
- Bayern échec cuisant en reprenant une équipe pourtant en forme et sortant de campagnes européennes réussies
- Manchester City au budget pharaonique mais incapable de gagner autre chose que des titres nationaux en profitant de la pauvreté du championnat anglais de l'époque. Mais depuis la montée en puissance de Liverpool ils sont plus là.

Bref, Guardiola c'est de la branlette tactique qui m'ennuyait déjà à la grande époque du barça et dont les mécanismes de jeu sont maintenant bien dépassés

Chacun son avis, mais 'Bayern échec cuisant', il n'a juste pas gagné la Ligue des Champions, et demande aux supporters du Bayern comme ils ont pris leur pied avec lui. Echec cuisant, c'est juste hallucinant...

City : c'est vrai que l'an dernier Liverpool était nul, et que City a gagné le championnat grâce à cela lol. Chaque année, ils mettent plus de 100 buts, proposent du spectacle. Idem, demande à leurs supporters.
Branlette tactique, quand tu vois comment il étudie chaque fois ses adversaires et ajuste point par point son équipe...

Justement, il y avait un sondage sur un site de fans du Bayern pour savoir s'ils pensaient que le passage de Guardiola au Bayern était un échec et le résultat était sans appel.

Et avec ton "quand tu vois comment il étudie chaque fois ses adversaires et ajuste point par point son équipe..." t'illustres parfaitement mon propos de branlette tactique. Merci à toi.

[ValentinFlorent]

Peut-être juste une erreur du traducteur du coup Bref c'est hors sujet pour le coup.
Je fais confiance à JMF pour cette année en espérant qu'elle se passe mieux que la précédente.
La préparation a encore l'air d'être bien importante à encaisser cette année.

[FabRdv]

Je stoppe le HS Darcel, analyse et branlette m'ont tué de toute façon, tu vas me faire ma journée (et pour rappel, tes chiffres éloquents étaient de l'ordre du 35/37% ;-) )

[chico]

Guy Roux ne disait-il pas exactement la meme chose avant Guardiola (on joue comme on s'entraine) ?

[papy robert]

AUQUEL vous vous entraînez en fait ;-)

Pep Guardiola, même si on n'est même pas sûr en effet que la phrase vient de lui est quand même un des grands entraîneurs actuels, pas de honte de le citer...

C'est bien aussi.

[Friend Zone]

Quelle est l'erreur de syntaxe ?

"Vous jouez au rythme QUE vous vous entraînez"



"Vous jouez au rythme où vous vous entraînez".

Je voulais être sûr que c'était ça car je m'attendais à une grossière erreur, du genre " tu hors de ma vie", d'ailleurs vous même vous ne vous vous etes pas mis d'accord sur la formulation à choisir.

[papou89]

Quelle est l'erreur de syntaxe ?

"Vous jouez au rythme QUE vous vous entraînez"



"Vous jouez au rythme où vous vous entraînez".

Je voulais être sûr que c'était ça car je m'attendais à une grossière erreur, du genre " tu hors de ma vie", d'ailleurs vous même vous ne vous vous etes pas mis d'accord sur la formulation à choisir.

Nan mais je crois que la question est vite répondue..

[papy robert]

Quelle est l'erreur de syntaxe ?

"Vous jouez au rythme QUE vous vous entraînez"



"Vous jouez au rythme où vous vous entraînez".

Je voulais être sûr que c'était ça car je m'attendais à une grossière erreur, du genre " tu hors de ma vie", d'ailleurs vous même vous ne vous vous etes pas mis d'accord sur la formulation à choisir.

Il y a plusieurs formules possibles même si la mienne est sans doute plus appropriée
Mais en tout état de cause, celle du coach est erronée.
Et ça reste une erreur assez grossière quand même quand on aime la langue française...

[Friend Zone]

Grossière, je vois de plus grosses erreurs que ça ici, des erreurs avec des S oubliés alors que c'est au pluriel, des participes passé non accordés alors que c'est l'auxiliaire Être, des formes au futur alors que c'est du conditionnel, des -é a la place des infinitif en -er. , etc.

Là à l'oral ça passe encore, c'est à l'écrit sur un livre littéraire qu'on pourrait chouiner, car dans ce cas là il faut enlever tous les "c'est où ?", "c'est quoi?" et toutes autres facilités de langage.

[papy robert]

Mais même à l'oral, ça heurte quand même à l'oreille, non ?
Enfin, peu importe désormais.
Je suis d'accord avec le fond du message. Et je crois que GR aussi...
En revanche, le fossoyeur, Correa, Fournier, Casoni.......... désapprouvent catégoriquement !