[Fin de rumeur] Gabriel Torres va signer aux Colorado Rapids

[patchack]

POA serait bien si on ne débourse pas les 750k , sinon on se fait un peu avoir c'est sur..
On sait pas trop en faite , car finalement les 750k sont vraiment peu fiable , enfin cest un tweetos qui a sorti ca .

[Jod]

Grosso modo, la traduction donne ça :

News:

Gabriel Torres traversera l'océan. Il jouera avec Auxerre de France

Gabriel Torres a pris la décision la plus importante de sa carrière : traverser l'océan pour continuer son ascension.

Le buteur (5) de la Copa Oro 2013 a signé un précontrat avec l'AJ Auxerre, équipe de la deuxième division du football français.

Torres a choisi celui qui offrait le plus d'argent pour son contrat. Le Colorado Rapids (MLS), Cruz Azul et Zamora FC étaient les autres intéressés.

"C'était une décision que Gabriel a consulté avec la famille. Nous avons l'espérance qu'il triomphera ", a remarqué Edith Tejada, maman de Torres.

Le web de l'Auxerre a annoncé l'arrivée du garçon de 24 ans. Julio Quijano, président du San Francisco (maître du contrat), a annoncé sa venue en Europe.

Une source liée à la négociation a remarqué qu'Auxerre a payé un million de dollars pour les droits sportifs. Il a signé pour trois ans.

L'ex-mondialiste des -20 ans (Canada 2007) règle ses valises, puisqu'il voyagerait entre aujourd'hui et demain pour se présenter à son nouveau club.

http://www.batakazo507.com/actualidad-d ... e-francia/

[lugarde]

POA serait bien si on ne débourse pas les 750k , sinon on se fait un peu avoir c'est sur..
On sait pas trop en faite , car finalement les 750k sont vraiment peu fiable , enfin cest un tweetos qui a sorti ca .

Ça pourrait donner un truc du genre: 250k pour le prêt payant, et 500k pour l'option d'achat.

[laverdarie]

Et qui a eu l'idée de recruter (ou essayer) ce joueur ? Casoni ? M. Cotret ? Un agent l'a proposé ? Un supporter dont la copine connait la soeur de Torres ?

("la flaque d'eau" (j'ai vu la première traduction) c'était bien mieux que "l'océan")

[Jod]

J'arrivais pas à voir ce que ça pouvait être... Et puis d'un coup, l'illumination !

[Zemia]

Grosso modo, la traduction donne ça :

News:

Gabriel Torres traversera l'océan.

Cool, il sait nager.

Plus sérieusement, tout ça pour un prêt avec option d'achat... je rejoins coriace, ça commence à devenir inquiétant si tout ce flanc et cet argent serait dépensé pour un prêt.

[djibrilenforce]

On parle d'un contrat de trois ans dans l'article de Jod

[djibrilenforce]

Grosso modo, la traduction donne ça :

News:

Gabriel Torres traversera l'océan.

Cool, il sait nager.

Plus sérieusement, tout ça pour un prêt avec option d'achat... je rejoins coriace, ça commence à devenir inquiétant si tout ce flanc et cet argent serait dépensé pour un prêt.

Il n'a pas encore signé, donc attendons que l'annonce soit officielle pour voir si c'est un prêt ou un transfert sec.

[Jod]

Il suffit... Vous allez nous l'énerver...
Et puis, je vous rappelle que Torres peut encore faire un bide !

[Napoletano84]

Et qui a eu l'idée de recruter (ou essayer) ce joueur ? Casoni ? M. Cotret ? Un agent l'a proposé ? Un supporter dont la copine connait la soeur de Torres ?

("la flaque d'eau" (j'ai vu la première traduction) c'était bien mieux que "l'océan")

Ce que dit Caso c'est qu'il ne le connaisais pas et que ce Cotret qui a pris ses responssabilités attendons de voir meme un non tacticien peux trouver des bon joueurs en se faisant bien conceiller...

[auxerrois2paname]

Il suffit... Vous allez nous l'énerver...
Et puis, je vous rappelle que Torres peut encore faire un bide !

ba il fait pas un bide sur son topic en tout cas , un gros succes meme alors qu'on sait pas grand chose sur rien et qu'il est pas encore la

faudrait ouvrir un topic spécial C'EST LA MERDE , pour que les maniacos dépressifs ultra pessimistes et super borné du forum qui vivent encore dans le passé glorieux de l'AJA puissent se defouler un peu !!!!! comme ça ils arreteraient de polluer ce topic ( et d'autre ) a discuter dans le vent parce que c'est bon un moment donné on a compris pas la peine de donné son avis pendant 30 pages , place aux infos un peu !

[Tintin56]

Il suffit... Vous allez nous l'énerver...
Et puis, je vous rappelle que Torres peut encore faire un bide !

ba il fait pas un bide sur son topic en tout cas , un gros succes meme alors qu'on sait pas grand chose sur rien et qu'il est pas encore la

faudrait ouvrir un topic spécial C'EST LA MERDE , pour que les maniacos dépressifs ultra pessimistes et super borné du forum qui vivent encore dans le passé glorieux de l'AJA puissent se defouler un peu !!!!! comme ça ils arreteraient de polluer ce topic ( et d'autre ) a discuter dans le vent parce que c'est bon un moment donné on a compris pas la peine de donné son avis pendant 30 pages , place aux infos un peu !

+10000000

[coriace]

je ne crois absolument pas a un prêt a 750k euros pour une saison.
parce que la franchement on se ferait avoir.
Qu'il vienne en pret c possible mais pas a ce tarif

[herpou]

31/07/2013

AJA : Bernard Casoni ne confirme pas l’arrivée de Gabriel Torres

A quelques jours de la reprise de la Ligue 2, Auxerre vient d’accueillir Frédéric Sammaritano. Et le nom de l’attaquant panaméen Gabriel Torres circule sur certains sites depuis quelques heures… Interviewé ce matin par France 3 Bourgogne, l’entraîneur auxerrois Bernard Casoni dément toute signature du joueur sud-américain, qu’il dit même « ne pas connaître ».

Source : France 3 Bourgogne
http://blog.france3.fr/sports-bourgogne ... el-torres/" onclick="window.open(this.href);return false;

[djibrilenforce]

http://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Torres_(footballer" onclick="window.open(this.href);return false;)

Selon wiki Torres est déjà auxerrois et porte le n°10
Et comme wiki ne se trompe jamais ^^

[auxerreman87]

Les articles que vous avez publié datent d'hier, en voici un d'aujourd'hui qui confirme sa venue à Auxerre >> http://www.critica.com.pa/notas/1621603 ... s-medicas-" onclick="window.open(this.href);return false;

[herpou]

Les articles que vous avez publié datent d'hier, en voici un d'aujourd'hui qui confirme sa venue à Auxerre >> http://www.critica.com.pa/notas/1621603 ... s-medicas-" onclick="window.open(this.href);return false;

C'est pour cela que j'ai mis la date avant de mettre l'article

[cris609]

Pas mal d’agitation autour de ce joueur. Je ne le connais pas du tout perso. C’est un joueur qui vaut vraiment le détour ? ou un simple pari ?

[djibrilenforce]

Les articles que vous avez publié datent d'hier, en voici un d'aujourd'hui qui confirme sa venue à Auxerre >> http://www.critica.com.pa/notas/1621603 ... s-medicas-" onclick="window.open(this.href);return false;

En tout cas ça prend forme et il sera très prochainement auxerrois ... En espérant que ça soit un bon pari !

[alkmarr]

Pas mal d’agitation autour de ce joueur. Je ne le connais pas du tout perso. C’est un joueur qui vaut vraiment le détour ? ou un simple pari ?

personne le connait mais tout le monde s'enflamme^^