C'est totalement vrai, Spanish.
Et chaque pays a son sport de prédilection populaire. Même au Bhoutan, modeste pays d'un point de vue sportif, mais avec des sportifs de très haut niveau dans un seul sport... le tir à l'arc ! Il est assez rare d'avoir un pays moyen dans tous les sports. Je vois ptet des pays assez peuplés comme le Vietnam qui ne ressortent nul part et ne donnent pas l'impression [vu de loin] de se passionner pour le sport, mais ils sont franchement assez rares.
Donc, si en Finlande on aime le javelot au point d'en faire LE sport national, ou si en Chine c'est le pingpong, c'est assez normal qu'ils soient + forts qu'ailleurs.
Mais ensuite, à l'échelle européenne, on a tendance à l'oublier, mais on peut aussi dire que l'Espagne n'est pas aussi performante que l'Allemagne en règle générale, tout simplement car l'Allemagne compte 2 fois + d'habitants que l'Espagne...
C'est comme sportivement, comparer la France à l'Allemagne c'est ridicule. Pour des raisons démographiques. Il n'y aurait que la Turquie qui pourrait rivaliser avec l'Allemagne, mais ils n'aiment pas nécessairement les mêmes sports... L'Espagne en termes démographiques, c'est comparable à la Pologne.
La France peut en revanche être comparée au Royaume-Uni, à l'Italie, voire à l'Ukraine. Et si les British nous ont bouffé dans ces championnats du monde (merci Mo Farah!), on a bouffé les italiens. Et on remarquera d'ailleurs que, mis à part le handball pour les français et le volley pour les italiens, au fil des ans, la puissance sportive généralement se vaut, ce qui crée de belles rivalités.

Ca vaut aussi avec les britanniques.
Ensuite on pourra toujours dire : dans les Balkans les pays sont petits et ils sont souvent forts partout... mouais. Personnellement j'ai jamais vu un bosniaque faire du vélo à haut niveau! Quant à l'athlétisme, il y a bien une croate championne du monde du lancer du disque, mais c'est la preuve qu'ils ne sont pas forts partout et que dans les Balkans ils sélectionnent aussi leurs disciplines. Or, l'athlé, c'est le sport à l'état primaire. La plupart des disciplines de l'athlétisme étaient déjà concourues à l'époque gallo-romaine, et la simplicité des règles fait que ce sont des sports 'purs'.